Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дії на клацання кнопкою
azioni su clic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацання лівою кнопкою миші
clic del tasto sinistro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Не виходити за кнопкою закриття
non uscire se si preme il pusante chiudi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Параметри клацання середньою кнопкою...
impostazioni per il tasto centrale...
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Меню, які відкриваються правою кнопкою миші
menu del tasto destro del mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацання лівою кнопкою миші відкриває:
il clic con tasto sinistro del mouse apre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть дію для клацання середньою кнопкою
azione da associare al tasto centrale
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Зупинити промовляння, якщо клацнуто кнопкою миші
arresta la sintesi vocale del testo al clic del mouse
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Контекстне меню, яке викликається правою кнопкою миші
il menu associato al tasto destro del mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дія у відповідь на клацання правою кнопкою миші
azione eseguita col tasto destro del mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перетягування вказівника миші з затиснутою середньою кнопкою.
trascinare su e giù il mouse tenendo premuto il tasto centrale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цією кнопкою можна експортувати вибраний словник у файл.
con questo pulsante esporti il dizionario selezionato in un file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контекстне меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші.
menu associato al tasto destro del mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацання правою кнопкою мишки негайно викликає контекстне меню
il clic col tasto destro fa apparire immediatamente il menu contestuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацання на вкладці середньою кнопкою призводитиме до її закриття.
clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Двічі клацніть лівою кнопкою миші для створення точки зупину
doppio clic per creare un nuovo codice del breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацніть кнопкою миші, щоб задіяти і використовувати цей засіб керування
fare clic per attivare e utilizzare questo controllo
Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... надати вам змогу переглянути файли подвійним клацанням кнопкою миші,
... permette di sfogliare i file con un doppio clic del mouse,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Клацніть середньою кнопкою, щоб переглянути комікс у початковому розмірі
clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ви можете будь- коли скористатися кнопкою Очистити кеш, щоб спорожнити кеш.
puoi premere il pulsante svuota la cache per vuotare la cache in qualunque momento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: