Results for походження translation from Ukrainian to Italian

Походження
origine

Походження назви:% 1
origine del nome: %1

Встановити алгоритм походження ключа заголовка
impostare algoritmo per la chiave di testata

Встановити алгоритм походження ключа заголовку...
imposta l'algoritmo per la chiave di testata...

Тут ви можете встановити країну походження вмісту.
seleziona qui la nazione di origine del contenuto.

Тут ви можете встановити місто походження вмісту зображення.
imposta qui la città di origine del contenuto.

Тут ви можете вибрати назву країни походження джерела вмісту.
seleziona qui il nome del paese di origine del contenuto.

Тут ви можете встановити назву області або штату походження вмісту.
seleziona qui la provincia o la regione di origine del contenuto.

Інформація про походження Скористайтеся цією панеллю для формальної описової інформації про це зображення
informazioni sull' origine usa questo pannello per informazioni descrittive formali sull' immagine

Тут ви можете вказати посилання на походження вмісту. short title for the content
imposta qui di riferimento della trasmissione del contenuto originale. short title for the content

Тут ви можете встановити місто походження вмісту зображення. Вміст цього поля обмежено 32 символами ascii.
imposta qui la città di origine del contenuto. questo campo è limitato a 32 caratteri ascii.

На вкладці Різне розміщено інформацію про поточний елемент, зокрема, про час його відкриття і походження назви.
la scheda varie fornisce altre informazioni sull' elemento, tra cui l' anno in cui è stato scoperto e l' origine del nome.

Члени Комітету працюють, головним чином, у країнах походження і єпредставниками трьох груп, якіпредставляють роботодавців,працівників та різні економічні тасоціальні групи.
germania, francia, italia e regno unito polonia e spagna belgio, repubblica ceca, grecia, ungheria, paesi bassi, austria, portogallo e svezia danimarca, irlanda, lituania, slovacchia

Наприклад, інституції таоргани ЄС не мають права обробляти дані, що демонструють вашерасове чи етнічне походження,політичні переконання, релігійні тафілософські погляди чи членство впрофспілках.
per esempio, alle istituzioni e agli organi dell’ue non è consentitoelaborare dati personali che rivelino l’originerazziale o etnica, le opinioni politiche, il credoreligioso o filosofico o l’appartenenza a sindacati di un cittadino.

Більшість з цихмов належить до трьох великих мовних груп: германська, романська та слов’янська.Головним принципом їх розмежування було спільне походження мов.
la maggior parte di esseappartiene a tre grandi gruppi o «famiglie»: germaniche, slavee romanze. le lingue di ciascun gruppo hanno in comune una parentela linguistica, in quantodiscendono dagli stessi antenati.

libsmbclient повернув помилку, але не вказав її походження. Це може бути спричинено серйозними помилками у вашій мережі, але також може означати проблеми з самим libsmbclient. Якщо ви хочете нам допомогти, будь ласка, пришліть вивід команди tcpdump для мережного пристрою при спробі навігації (будьте обережні: цей вивід може містити приватні дані, і, якщо ви не впевнені, що все гаразд, не відсилайте його зразу, а лише при запиті розробників)
libsmbclient ha riscontrato un errore ma non ha specificato di che problema si tratti. questo può indicare un serio problema con la tua rete oppure un problema con libsmbclient. se ci vuoi aiutare forniscici gentilmente un tcpdump dell' interfaccia di rete mentre provi a navigare (fa attenzione che potrebbe contenere dati privati quindi non ci spedire niente se non sei sicuro di questo - puoi spedire il tcpdump privatamente agli sviluppatori che lo richiedono)