Results for приготування translation from Ukrainian to Italian

Приготування
preparazione

- Без приготування -
-nessuna preparazione-

Приготування документа
preparazione del documento

Приготування до встановлення...
preparazione dell'installazione...

Новий спосіб приготування
nuovo metodo di preparazione

Час приготування@ item: inlistbox
tempo di preparazione@item: inlistbox

Приготування до сканування збірки
sto preparando la scansione della raccolta

Приготування до перенесення з «% 1 ».
preparazione trasmissione da « %1 ».

Для цього способу приготування не доступна вага складових@ info
nessun peso di ingrediente disponibile per questo metodo di preparazione@info

Якщо ви залишите позначку у полі Показувати поступ в системному лотку, поступ приготування буде відображено у вигляді маленької анімованої кругової діаграми всередині піктограми.
se abiliti la casellina mostra avanzamento nel vassoio di sistema, l' avanzamento verrà mostrato come un piccolo grafico a torta all' interno dell' icona.

% 1: Відсутній запис про вагу складової у випадку без задання способу приготування. Надайте інформацію про вагу складової. @ info
%1: non ci sono voci dei pesi degli ingredienti per quando non viene specificato un metodo di preparazione. fornisci i pesi degli ingredienti. @info

% 1: Немає запису про вагу складової, якщо її приготувати одним з таких способів (заміну зроблено на типовий запис ваги без вказання способу приготування):% 2 Надайте інформацію про вагу складової. @ info property information for a recipe is complete
%1: non ci sono voci dei pesi degli ingredienti per quando si prepara in uno dei seguenti modi (viene impostata come predefinita una voce senza metodo di preparazione specificato): %2 fornisci i pesi degli ingredienti. @info property information for a recipe is complete