From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Задати роздільність шрифтів: тут можна змінити роздільність у точках на дюйм для шрифтів, відмінну від системної, яка використовується, якщо цей параметр буде Вимкнено. Перевірити роздільність, яку використовує ваш сервер x можна за допомогою команди xdpyinfo _bar_ grep resolution, відданої з вікна термінала. Змінити роздільність можна за допомогою відповідного спадного списку. Визначену роздільність буде застосовано до вікон програм лише після їх перезапуску.
forza dpi per i caratteri: ti propone un valore alternativo di dpi diverso da quello di sistema, il quale è usato quando questa impostazione è disabilitato. puoi controllare a quale valore di dpi il server x è impostato eseguendo xdpyinfo _bar_ grep resolution in un terminale, e puoi quindi cambiare il valore di dpi usando la casella a comparsa. il nuovo valore sarà applicato solo alle applicazioni avviate da quel momento.