Results for слухати translation from Ukrainian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Korean

Info

Ukrainian

слухати

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Korean

Info

Ukrainian

Не вдалося почати слухати% 1.

Korean

% 1에서 들을 수 없습니다.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це порт, на якому krfb буде слухати.

Korean

krfb가 들을 포트입니다.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли хто має уші слухати, нехай слухає.

Korean

들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Усї ж люде сходились рало до Него в церкву слухати Його.

Korean

모 든 백 성 이 그 말 씀 을 들 으 려 고 이 른 아 침 에 성 전 에 나 아 가 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І рече до них: Хто має уші слухати, нехай слухає.

Korean

또 이 르 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라' 하 시 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Приближували ся ж до Него всї митники й грішники, слухати Його.

Korean

모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.

Korean

어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І многими такими приповістями глаголав їм слово, скільки могли слухати.

Korean

예 수 께 서 이 러 한 많 은 비 유 로 저 희 가 알 아 들 을 수 있 는 대 로 말 씀 을 가 르 치 시

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.

Korean

누 구 든 지 그 선 지 자 의 말 을 듣 지 아 니 하 는 자 는 백 성 중 에 서 멸 망 받 으 리 라 하 였

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?

Korean

제 자 중 여 럿 이 듣 고 말 하 되 ` 이 말 씀 은 어 렵 도 다 누 가 들 을 수 있 느 냐 ?' 한

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нї в землю, нї в гній не годить ся вона; геть викидають її. Хто має уші слухати, нехай слухає.

Korean

땅 에 도 거 름 에 도 쓸 데 없 어 내 어 버 리 느 니 라 들 을 귀 가 있 는 자 는 들 을 지 어 다 !' 하 시 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

котрий був у старости Сергія Павла, чоловіка розумного. Сей, покликавши Варнаву та Савла, бажав слухати слово Боже.

Korean

그 가 총 독 서 기 오 바 울 과 함 께 있 으 니 서 기 오 바 울 은 지 혜 있 는 사 람 이 라 바 나 바 와 사 울 을 불 러 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А хто вас не прийме й не слухати ме словес ваших, то, виходячи з такого дому чи города того, отрусіть і порох із ніг ваших.

Korean

누 구 든 지 너 희 를 영 접 도 아 니 하 고 너 희 말 을 듣 지 도 아 니 하 거 든 그 집 이 나 성 에 서 나 가 너 희 발 의 먼 지 를 떨 어 버 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Петр же та Йоан, озвавшись до них, рекли: Чи праведно перед Богом слухати вас більш ніж Бога, - судіть.

Korean

베 드 로 와 요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 앞 에 서 너 희 말 듣 는 것 이 하 나 님 말 씀 듣 는 것 보 다 옳 은 가 판 단 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.

Korean

내 가 곧 당 신 에 게 사 람 을 보 내 었 더 니 오 셨 으 니 잘 하 였 나 이 다 이 제 우 리 는 주 께 서 당 신 에 게 명 하 신 모 든 것 을 듣 고 자 하 여 다 하 나 님 앞 에 있 나 이 다

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Полуденна цариця встане на суд із кодлом сим та й осудить його: бо прийшла з найдальших країн землі слухати премудрості Соломонової; а ось тут більший од Соломона.

Korean

심 판 때 에 남 방 여 왕 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 가 솔 로 몬 의 지 혜 로 운 말 을 들 으 려 고 땅 끝 에 서 왔 음 이 어 니 와 솔 로 몬 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А инше впало на землю добру, й, зійшовши, дало овощ у сотеро. Се промовивши, покликнув: Хто має уші слухати, нехай слухає.

Korean

더 러 는 좋 은 땅 에 떨 어 지 매 나 서 백 배 의 결 실 을 하 였 느 니 라' 이 말 씀 을 하 시 고 외 치 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 을 지 어 다 !

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

глаголючи: Йди до людей сих та скажи: Слухом будете слухати, та й не зрозумієте, і дивлячись будете дивитись, та й не побачите:

Korean

일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

і зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх,

Korean

예 수 께 서 저 희 와 함 께 내 려 오 사 평 지 에 서 시 니 그 제 자 의 허 다 한 무 리 와 또 예 수 의 말 씀 도 듣 고 병 고 침 을 얻 으 려 고 유 대 사 방 과 예 루 살 렘 과 및 두 로 와 시 돈 의 해 안 으 로 부 터 온 많 은 백 성 도 있 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Слухати (port/ listen) Порти/ адреси які будуть прослуховуватись. Порт 631 зарезервовано для протоколу друку через internet (ipp), це значення є типовим значенням порту для cups. Ви можете додати декілька команд port/ listen, щоб прослуховувати більше ніж один порт або адресу, або для того, щоб обмежити доступ. Примітка: На жаль, більшість навігаторів Тенет не підтримують tls або запити http для переходу на безпечний режим перенесення даних. Якщо ви бажаєте встановлювати безпечні з' єднання з навігатором Тенет, то вам можливо слід прослуховувати порт 443 (порт протоколу « https »...). приклад: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Korean

듣는 포트 (port/ listen) 신호를 듣는 포트/ 주소. 인터넷 인쇄 프로토콜( ipp) 에 대한 기본 포트는 631번 으로 예약되어 있으며 이곳에 기본으로 설정되어 있습니다. 예: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,433,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK