Results for єрусалим translation from Ukrainian to Korean

Йом Єрусалим
yom yerushalayim

Азія/ Єрусалим
아시아/ 예루살렘

Тепер же йду в Єрусалим, служити сьвятим.
그 러 나 이 제 는 내 가 성 도 를 섬 기 는 일 로 예 루 살 렘 에 가 노

По тих же днях, налагодившись, пустились у Єрусалим.
이 여 러 날 후 에 행 장 을 준 비 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 라 갈

Як же прибули к Єрусалим, радо прийняли нас брати.
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거

І, промовивши се, пійшов далїй, ідучи в Єрусалим.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 앞 서 서 가 시 더

Почувши ж цар Ірод, стрівожив ся, і ввесь Єрусалим із ним.
헤 롯 왕 과 온 예 루 살 렘 이 듣 고 소 동 한 지

А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,
유 대 인 의 유 월 절 이 가 까 운 지 라 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 셨 더

Вони ж, поклонившись Йому, вернулись у Єрусалим, з радощами великими;
저 희 가 ( 그 에 게 경 배 하 고 ) 큰 기 쁨 으 로 예 루 살 렘 에 돌 아

І ходили батько-мати Його щороку в Єрусалим у сьвято пасхи.
그 부 모 가 해 마 다 유 월 절 을 당 하 면 예 루 살 렘 으 로 가 더

Прибувши ж Фест у ту країну, по трох днях пійшов у Єрусалим з Кесариї.
베 스 도 가 도 임 한 지 삼 일 후 에 가 이 사 랴 에 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가

Як же почули ми се, благали ми й тамешні, щоб не йшов він у Єрусалим.
우 리 가 그 말 을 듣 고 그 곳 사 람 들 로 더 불 어 바 울 에 게 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 지 말 라 권 하

І сталось, як ійшов Він у Єрусалим, і проходив серединою Самариї та Галидеї,
예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 가 실 때 에 사 마 리 아 와 갈 릴 리 사 이 로 지 나 가 시 다

І сталось, як вернувсь я в Єрусалим та моливсь у церкві, то був у захопленню,
후 에 내 가 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 성 전 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간

Як же побачите, що обгорнуто таборами Єрусалим, тоді знайте, що наближило ся спустїннє його.
너 희 가 예 루 살 렘 이 군 대 들 에 게 에 워 싸 이 는 것 을 보 거 든 그 멸 망 이 가 까 운 줄 을 알

І, йдучи Ісус у Єрусалим, узяв дванайцять учеників на самоту в дорозї, й рече до них:
예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 려 하 실 때 에 열 두 제 자 를 따 로 데 리 시 고 길 에 서 이 르 시

Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.
십 사 년 후 에 내 가 바 나 바 와 함 께 디 도 를 데 리 고 다 시 예 루 살 렘 에 올 라 갔 노

Многі днї являв ся Він тим, що поприходили з Ним з Галилеї в Єрусалим; вони сьвідки Його перед людьми.
갈 릴 리 로 부 터 예 루 살 렘 에 함 께 올 라 간 사 람 들 에 게 여 러 날 보 이 셨 으 니 저 희 가 이 제 백 성 앞 에 그 의 증 인 이

Прийшовши ж у Єрусалим, прийняті були від церкви і апостолів і старших, і сповістили про все, що Бог з ними зробив.
예 루 살 렘 에 이 르 러 교 회 와 사 도 와 장 로 들 에 게 영 접 을 받 고 하 나 님 이 자 기 들 과 함 께 계 셔 행 하 신 모 든 일 을 말 하

Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;
보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하