Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима,
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;
iosias autem genuit iechoniam et fratres eius in transmigratione babyloni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;
salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Озія породив Йоатама; а Йоатам породив Ахаза; а Ахаз породив Єзекію;
ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Арам породив Аминадава; а Амннадав породив Насона; а Насон погодив Салмона;
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а після того, як переселено їх у Вавидон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;
iudas autem genuit phares et zara de thamar phares autem genuit esrom esrom autem genuit ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що, по великій своїй милости, знов породив нас на впованнє живе воскресеннєм Ісус-Христовим із мертвих,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Так і Христос не сам себе прославив бути архиєреем, а Тот, хто глаголав до Нього: "Син мій еси Ти, я сьогоднї породив Тебе."
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting