Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Жаль мені народу, що вже три днї пробувають зо мною, і не мають що їсти;
misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тепер же пробувають віра, надїя, любов, сї троє; більша ж із сих любов.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ісус же, покликавши учеників своїх, рече: Жаль менї людей, бо вже вони три днї пробувають зо мною, й не мають що їсти; а не хочу відпустити їх голодних, щоб не помлїли на дорозі.
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: