Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ймовірність невдачі
Веројатност на неуспех
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автентифікація зазнала невдачі
Проверката на автентичност не успеа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Підписування зазнало невдачі.
Откажано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевірка зазнала невдачі:% 1.
Бришењето на сертификатот не успеа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використання додатка зазнало невдачі
Приклучокот потфрли
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stat () зазнав невдачі в% 1.
stat () не успеа на% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розпізнавання на %s зазнало невдачі
Неуспешна проверка на идентитет за %s
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Очищення% 1 зазнало невдачі:% 2
Бришењето на% 1 не успеа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба зберегти повідомлення зазнала невдачі
Неуспешно зачувување на порака
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s — спроба синхронізації зазнала невдачі
%s - Неуспешна синхронизација
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба синхронізації з диском зазнала невдачі
Синхронизацијата со дискот не успеа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Імпортування сертифіката зазнало & # 160; невдачі
Внесувањето на сертификатот не успеа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зміна прапорців повідомлення% 1 зазнала невдачі.
Менувањето на знаменцата на пораката% 1 не успеа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Підписування зазнало невдачі, тому що пароль неправильний.
Потпишувањето не успеа поради тоа што реченицата за премин не е точна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба створити віртуальну машину java зазнала невдачі.
Неуспешно стартување на java виртуелната машина.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба обміну інформацією з координатором зазнала невдачі:
Неуспех при комуникација со набљудувач:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(%s) — спроба імпорту зазнала невдачі, [err
(%s) - неуспешен увоз, [err
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Процедура встановлення сертифіката клієнта для сеансу зазнала невдачі.
Процедурата за да се постави сертификатот на клиентот за сесијата, не успеа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба розпізнавання, виконана сервером opera link, зазнала невдачі
Неуспешна проверка на идентитет кај opera link серверот
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба розпізнавання зазнала невдачі: метод% 1 не підтримується
Проверката за автентичност не успеа: методот% 1 не е поддржан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: