Results for перше translation from Ukrainian to Norwegian

& Перше
første

Перше правило
første lov

Виберіть перше групування:
velg første gruppering:

показати перше нове повідомлення
gå til første nye melding

показати перше непрочитане або нове повідомлення
gå til første uleste eller nye melding

Адама бо перше створено, опісля ж Еву;
for adam blev skapt først, derefter eva,

При переході до теки показати перше непрочитане повідомлення
gå til første ulesne melding ved opning av mappe

І між усіма народами мусить перше проповідатись евангелия.
og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

Неможливо витягнути перше повідомлення з відповіді сервера:% 1
kunne ikke hente ut beskjed- id fra svar fra tjeneren:% 1

Початок тренувального сеансу: Очікується перше натискання клавіші...
starter øvelsesøkta: venter på første tastetrykk & # 160; …

Перше ж мусить Він багато терпіти й відцураєть ся Його рід сей.
men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.

що одкриттєм обявилась менї тайна (яко ж перше я написав коротко,
at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,

Знов післав він инші слуги, більш нїж перше, й зробили їм так само.
atter sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde likeså med dem.

щоб ми, котрі перше вповали на Христа, були на хваленнє слави Його;
forat vi skulde være hans hellighet til pris, vi som forut hadde håpet på kristus;

Подвійне клацання відкриває файли та теки (перше клацання — вибір)
dobbeltklikk for å åpne filer og mapper (velg ikoner på første klikk)

Симон оповів, як Бог перше зглянув ся, щоб з поган прийняти людей в імя своє.
simeon har fortalt hvorledes gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

Якщо перше значення — це число, то і друге значення мусить бути числом.
dersom den første verdien er et tall, må den andre verdien være et tall.

Стали ж собі другами Пилат та Ірод того дня; жили бо перше, ворогуючи між собою.
den dag blev pilatus og herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Горе й тіснота на всяку душу чоловіка, що робить лихе, Жидовина перше, та й Грека;
trengsel og angst skal komme over hver menneskesjel som gjør det onde, både jøde først og så greker;

Неможливо завантажити rtf- файл, тому що він містить неочікуване перше ключове слово:\\% 1.
rtf- dokumentet kan ikke lastes inn, fordi det første nøkkelordet ikke var som forventet:\\% 1.