Results for повтікали translation from Ukrainian to Norwegian

І, покинувши Його, всі повтікали.
da forlot de ham alle sammen og flydde.

А пастухи повтікали й, прибігши в город, росказали про все й про біснуватих.
men gjæterne tok flukten og kom inn i byen og fortalte alt sammen, og sa hvorledes det var gått med de besatte.

вони довідавшись, повтікали в городи Ликаонські, Листру та Дервию, і в околицю,
og de merket dette, flydde de til byene i lykaonia, lystra og derbe, og landet deromkring,

Се ж усе стало ся, щоб справдились писання пророчі. Тодї всі ученики, покинувши.Його, повтікали.
men alt dette er skjedd forat profetenes skrifter skal opfylles. da forlot alle disiplene ham og flydde.

Прокинувши ся ж темничник од сну, та побачивши відтинені двері темниці, вийнявши меч, хотїв себе вбити, думаючи, що повтікали вязники.
fangevokteren fór da op av søvne, og da han så fengslets dører åpne, drog han et sverd og vilde drepe sig, fordi han trodde at fangene var rømt.