Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Джерело нового словника (2) in which directory is the file located?
Źródło nowego słownika (2) in which directory is the file located?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
jest/są plik/pliki stronicowania na nie systemowej partycji.pliki stronicowania mogą być przechowywane tylko na partycji systemowej.
Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
z powodów bezpieczeństwa, kiedy jest uruchomiony ukryty system operacyjny, lokalne niezaszyfrowane systemy plików i nie ukryte wolumneny truecrypt są zamontowane tylko od odczytu (nie można na nich zapisać żadnych danych).dane są dostępne do zapisu na każdym systemie plików który rezysuje w ukrytym wolumenie truecrypt (dostarczony ukryty wolumeni nie jest umieszczony na niezaszyfrowanym systemie plików lub na żadnym systemie plików tylko do odczytu).
Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: