Results for Видалити translation from Ukrainian to Russian

Видалити
Удалить

Видалити все
Удалить все

Неможливо видалити
Ошибка удаления

& Видалити зображення
& Удалить из галереи

Видалити спільний ресурс
Удалить общий ресурс

Ви хочете видалити журнал?
Вы уверены, что хотите удалить лог файл?

Видалити всі файл-ключі з тому
Удаление всех ключевых файлов из тома

Видалити з тому всі файл-ключі...
Удалить из тома все ключевые файлы...

Видалити зі списку вдало завантажені
Удалить из списка успешно скачанные

Ви не можете видалити програму Мері.
Вы не можете удалить программу Мэри.

Як ви можете видалити Джи Пі Ес?
Почему ты хочешь вынуть батарею?

Ви дійсно хочете видалити це посилання?
Вы действительно хотите удалить закачку?

Додати/видалити файл-ключі до/з тому
Добавление/удаление ключевых файлов в/из том(а)

Додати/видалити файл-ключі до/з тому...
Добавить/удалить ключевые файлы в/из том(а)...

Тільки root може видалити користувача або групу з системи.
Только суперпользователь может удалить пользователя или группу из системы.

Я не речення. Мене треба видалити з проекту tatoeba.
Я не предложение. Меня следует удалить из проекта tatoeba.

Натисніть 'Видалити' щоб видалити truecrypt з цієї системи.
Щёлкните 'Удаление', чтобы удалить truecrypt из этой системы.

УВАГА: Ви збираєтеся видалити обліковий запис root (uid 0)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы пытаетесь удалить учётную запись суперпользователя (uid 0)

Не вдалося видалити '%hs'. %hs Чи бажаєте продовжити видалення?
Удаление '%hs' не выполнено. %hs Продолжить удаление?

Якщо їх можна видалити, не послаблюючи впливу кінцівки, то це слід зробити без коливань.
Если их можно удалить, не ослабляя воздействия концовки, то это следует сделать без колебаний.