Results for виділи translation from Ukrainian to Russian

бо виділи очі мої спасенне твоє
ибо видели очи мои спасение Твое,

маючи ту ж боротьбу, яку в менї виділи, і тепер чуєте про мене.
таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

де спокутували мене батьки ваші, досьвідчалиеь про мене, й виділи дїла мої сорок років.
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.

Коли б зняли мене, й Отця мого знали б; і від нинї знаєте Його, й виділи Його.
Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.

(Виділи бо Трофима ЄФесця у городі з ним, про котрого думали, що його увів у сьвятилище Павел.)
Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.

Казали ж до Него брати Його: Зійди звідсїля, та й іди в Юдею, щоб і ученики Твої виділи діла Твої, що робиш.
Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои виделидела, которые Ты делаешь.

Коли б діл не вробив я в них, яких нїхто инший не робив, гріха не мали б; тепер же виділи й зненавиділи. мене і Отця мого.
Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никтодругой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.

бо серце сього народу затверділо, й ушима тяжко чують, і очі свої позаплющували, щоб не виділи очима, і ушима не чули, і серцем не розуміли, і не навернулись, щоб я сцїлив їх.
Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.