Results for гріхи translation from Ukrainian to Russian

Гріхи.
Грехи. Хмм.

Так, це гріхи.
Да, грех.

Розкажи про свої гріхи.
Расскажи мне о своих грехах.

Битва спокутує усі гріхи.
Бой отлично искупает грехи.

Прости гріхи мої, Божа Матір.
Прости грехи мои, Божья матерь.

Це також гріхи, хіба ж ні?
Этο ведь тοже грех, не так ли?

Рече ж їй: Оставляють ся гріхи твої.
Ей же сказал: прощаются тебе грехи.

Ви, звичайно, не відпустили йому гріхи?
Нο вы, разумеется, не οтпустили ему грехи?

Як довго ми розплачуватимемося за ваші гріхи?
Как долго мы будем расплачиваться за ваши грехи?

Пастор сказав, що всі мої гріхи змиті!
Мы охотимся за рыбой покрупнее.

Добрий пастор змив усі мої гріхи та злочини!
Священник смыл все мои грехи и проступки.

І радий би до раю, однак гріхи не пускають.
И рад бы в рай, да грехи не дают.

Я переконаний, що є й гірші гріхи, ніж бездіяльність.
Уверен, найдутся грехи пοсерьезнее бездействия.

А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.
А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

І єдиний спосіб позбавитись його люті - сповідати гріхи наші.
И есть только один путь спасения от Его ярости покаяться в наших грехах

Одного гарного вчинку не досить, щоб виправити усі гріхи життя.
Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все злодеяния!

Дім стає знаряддям відплати за гріхи, вчинені колишніми поколіннями його мешканців.
Дом становится орудием возмездия за грехи, совершенные прежними поколениями его обитателей.

Він же, принісши одну жертву за гріхи, сїв на завсїди по правиці Бога,
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

Драматурга зачаровує внутрішній світ людей, їх пристрасті та гріхи, безумства і мрії.
Драматурга очаровывает внутренний мир людей, их страсти и грехи, безумства и мечты.

Бачивши ж Ісус віру їх, рече до розслабленого: Сину, оставляють ся тобі гріхи твої.
Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо!прощаются тебе грехи твои.