Results for еволюція translation from Ukrainian to Russian

Еволюція героя
Эволюция героя

Звичайно, еволюція може бути найрізноманітнішою.
Конечно, эволюция может быть самой разной.

Революція сьогодні - це еволюція завтра.
Революция сегодня - это эволюция завтра.

Еволюція героя / еволюція його візуального світу
Эволюция героя / эволюция его визуального мира

Як це сталося? Еволюція не завжди винагороджує розумних.
Эволюция не всегда вознаграждает разумность

На початку 21 століття еволюція людини досягла критичної точки.
Диктор за кадром: С началом 21 века... эволюция человека достигла критической точки.

Але це фальшива еволюція, зміна, здобута без пошуку та праці.
Но это фальшивая эволюция, перемена, обретенная без поиска и труда.

Еволюція образу героя: визначте, який розвиток чекає головного героя.
Эволюция образа героя: определите, какое развитие ждет главного героя.

В абсолютній більшості сюжетів загальна еволюція героя - це перехід від несвободи до свободи.
В абсолютном большинстве сюжетов общая эволюция героя представляет собой переход от несвободы к свободе.

Еволюція символів: визначте, як саме буде змінюватися з розвитком дійства кожен із символів.
Эволюция символов: определите, как именно будет изменяться с развитием действия каждый из символов.

У творах такого роду еволюція героя не вичерпується тим, що він в кінці розповідання дізнається про себе щось нове.
В произведениях такого рода эволюция героя не исчерпывается тем, что он в конце повествования узнает о себе что-то новое.

Розвиток характеру, або еволюція образу, - це внутрішній шлях героя, який він проходить за час розповідання.
Развитие характера, или эволюция образа, - это внутренний путь героя, который он проходит за время повествования.

Еволюція героя / еволюція світу, в якому він живе й діє: зверніться ще раз до еволюції героя.
Эволюция героя / эволюция мира, в котором он живет и действует: обратитесь еще раз к эволюции героя.

Ми розглянули, як і для чого відбувається еволюція героя в розповіданні, і тепер виникає питання: як нам використовувати отримане знання на практиці?
Мы рассмотрели, как и для чего происходит эволюция героя в повествовании, и теперь возникает вопрос: как нам использовать полученное знание на практике?

Завдяки цьому читач здобуває опору посеред широкого і бурхливого епічного розповідання, а дві лінії головних героїв, їх психологічна і моральна еволюція, чітко позначені, наскільки б складні не були перипетії сюжету.
Благодаря этому читатель обретает опору посреди широкого и бурного эпического повествования, а две линии главных героев, их психологическая и нравственная эволюция, четко обозначены, как бы сложны ни были перипетии сюжета.