Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
і зрадував ся дух мій у Бозї Спасї моїм,
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вельми я зрадував ся, що знайшов дїтей твоїх, ходячих в правдї, яко ж заповідь прийняли ми від Отця.
Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
не тільки ж приходом його, та й утїшеннем, котрим утішив ся про вас, оповідуючи даше бажаннє, ваше риданнє, вашу прихільність до мене, так що я вельми зрадував ся.
и не только прибытием его, но и утешением, которым онутешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашемплаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: