Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мария Магдалина тоже грешила, а теперь она одна из возлюбленных моих.
Мария Магдалина тоже грешила, а теперь она одна из возлюбленных моих.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Була ж там Мария Магдалина й друга Мария, і сидїли навпроти гроба.
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Між ними була Мария Магдалина, й Мария, мати Яковова та Йосиїна, й мати синів Зеведеєвих.
между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Після ж вечора субітнього, як почало свитати в одну із субіт, прийшла Мария Магдалина та друга Мария подивитись на гріб.
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
і деякі жінки, що були спїлені од духів лихих і недуг: Мария, на прізвище Магдалина, що з неї сїм бісів вийшло,
и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І, як минула субота, Мария Магдалина, та Мария Яковова, та Саломия купили пахощів, щоб, прийшовши, намастити Його.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: