Results for налагоджене translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

налагоджене

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Рече тодї до слуг своїх: Весїллє налагоджене, запрошені ж не були достойні.

Russian

Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Це єдине у всьому розповіданні місце, де налагоджене життя, в тіні дерев грають діти.

Russian

Это единственное во всем повествовании место, где налажена жизнь, в тени деревьев играют дети.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Знов післав инші слуги, говорячи: Скажіть запрошеним: Ось я обід мій наготовив; воли мої й годоване побито, і все налагоджене; ідіть на весїллє.

Russian

Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и чтооткормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK