Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тим то глаголю вам: Що одраднїще буде землї Содомській суднього дня, нїж тобі.
но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тільки ж глаголю вам: Одраднїще буде Тирові та Силонові суднього дня, ніж вам.
но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А хто не прийме вас, анї слухати ме вас, то, виходячи звідтіля, обтрусіть і порох із під ніг ваших, на сьвідкуванне їм. Істино глаголю вам: Одраднїще буде Содомові та Гоморі суднього дня, ніж городові тому.
И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: