Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Римляне зовут меня Геей.
Римляне зовут меня Гаей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Римляне лишили меня семьи 20 лет назад.
Римляне лишили меня семьи 20 лет назад.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока огонь Весты оставался священным римляне получали хороший урожай.
Окей, пока огонь Весты горел, В Риме был хороший урожай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Звістили ж воїводам паличники слова сї; і перелякались, почувши, дцо вони Римляне.
Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли оставимо Його так, усї увіруютьв Него; й прийдуть Римляне, та й заберуть у нас і місце і нарід.
Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
і Фригиї, і Памфилиї, й Єгипті і в сторонах Ливийських, що коло Киринеї, і захожі Римляне, й Жиди, і нововірцї,
Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: