Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
вони, явившись у славі, говорили про смерть Його, яку мав сповнити в Єрусалимі.
явившись во славе, они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
котрої став я слугою по доморядництву Божому, даному мені про вас, щоб сповнити слово Боже,
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Хто зійшов додолу, се Той, що й зійшов вище всїх небес, щоб сповнити все.)
Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не думайте, що я прийшов знївечити закон або пророків; не прийшов я знївечити, а сповнити.
Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тим що він за дїло Христове був близько смерти, не дбаючи про своє життє, аби сповнити недостаток служення вашого менї.
ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: