Trying to learn how to translate from the human translation examples.
характеру
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Дуга характеру
Дуга характера
Last Update: 2018-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Формування характеру
Формирование характера
Last Update: 2019-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Особливість характеру.
Особенность характера.
Швидше етичного характеру.
Скорее этического характера
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Функції структури й характеру
Функции структуры и характера
Етап розвитку характеру героя:
Этап развития характера героя:
Last Update: 2019-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Діалог - це функція характеру.
Диалог – это функция характера.
Візуальна динаміка характеру героя
Визуальная динамика характера героя
Ключем до характеру слугує бажання.
Ключом к характеру служит желание.
Тим більше у відносини приватного характеру.
Тем более в разборки частного характера.
Відносна складність характеру має визначатися жанром.
Относительная сложность характера должна определяться жанром.
Другий крок створення героя: розвиток характеру
Второй шаг сотворения героя: развитие характера
Це не відповідає його характеру і виглядає нелогічно.
Это не соответствует его характеру и выглядит нелогично.
Це був недолік характеру, але ми всі їх маємо.
Это был недостаток характера, но мы все их имеем.
Подумайте про візуальну динаміку характеру вашого героя.
Подумайте о визуальной динамике характера вашего героя.
Якщо справа набула такого характеру, перестаньте писати.
Если дело приняло такой оборот, перестаньте писать.
Є й інші візуальні шляхи для розкриття характеру героя.
Есть и другие визуальные пути для раскрытия характера героя.
Такі сцени містять візуальну динаміку характеру головного героя.
Такие сцены содержат визуальную динамику характера главного героя.
Я сподівався, ти допоможеш мені вирішити справу особистого характеру.
Я надеялся, ты поможешь решить дело личного характера.
Подієва структура і структура характеру дзеркально віддзеркалюють одне одного.
Событийная структура и структура характера зеркально отражают друг друга.