Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неправильний пароль
Погрешна лозинка
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний вибір.
loše su izabrali.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний pin-код
Погрешан ПИН код
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний ресурс url
УРЛ ресурс је неисправан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний тип об’ єкта.
Погрешан тип објекта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний каталог звантажень
Неисправан одредишни директоријум
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Отримано неправильний пакет.
Примљен је лоше образован пакет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksirk - Неправильний пароль!
Неисправна лозинка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відсутній або неправильний запис
Празан или погрешан унос
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний протокол автентифікації sasl.
Лош протокол САСЛ аутентификације.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тому, що для мене він неправильний.
jer ne vidim ništa dobro u tome.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ні, знов неправильний, спробуй ще.
ne, pogrešan akord, probaj opet.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.
Неисправна лозинка, покушајте поново.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний пароль! Спробуйте ще раз.
Погрешна лозинка. Покушајте поново.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
посилання на неправильний номер символу
неисправан број препоруке
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
неправильний параметр посилання на об’єкт
недозвољена препорука целине параметра
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви ввели неправильний код подарункової картки
Ко̂д поклон- картице не изгледа исправно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вказано розмір, або вказано неправильний.
Величина није задата или није исправна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертифікат має невідомий тип або неправильний формат.
Потврда је непозната или има неисправан облик.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертифікат сервера містив неправильний вираз назви
Потврда сервера је имала неисправан израз у имену
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: