Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Меню переглядача
menú del navegador
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікація переглядача
identidad del navegador
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Скорочення & переглядача
accesos rápidos del & visor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Використовувати кеш переглядача
utilizar la caché del navegador (menor tráfico de red)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати & кеш переглядача
usar la caché del navegador (menos tráfico de red)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Переглядача аудіо- КД.
el navegador de cds de audio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Панелі інструментів переглядача
barras del navegador
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Шлях до нетипового переглядача.
ruta del navegador personalizado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандартний режим переглядача:
modo de vista por defecto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шрифт для переглядача анотацій...
tipo de letra para la vista anotada...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcop для переглядача контексту amarok
dcop para el navegador contextual de amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка переглядача man- сторінок kde
error del visor de páginas man de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шрифт для переглядача журналу & змін...
tipo de letra para la vista del registro de cambios...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Відкрити адресу у вікні переглядача
abrir url en un navegador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Увімкнути/ Вимкнути режим переглядача коду
activar/ desactivar el modo de navegación de código
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcop для переглядача списків відтворення amarok
dcop para el navegador de la lista de reproducción de amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановлює стиль css для переглядача контексту.
establece el estilo css para el navegador contextual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додавання зображень попереднього перегляду до переглядача
añadir vistas previas de imágenes al explorador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ласкаво просимо до переглядача fits для kstars.
bienvenido al editor fits de kstars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вікно переглядача з вибраною вкладкою « Люди ».
ventana del explorador con « personas » seleccionada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: