Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так
ja
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Саме тут
exakt här
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так/ Ні
ja eller nej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, автоматично
ja, automatisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Субтитри: Так
undertexter: ja
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Так (підмножина)
ja (delmängd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
те саме для всіх
samma till alla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибір так/ ні
kryssruta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
так (% 1) data type
sann (% 1) data type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, « червоні очі »
ja, röda ögon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
true () повертає « Так »
true () returnerar sann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так. Ось їх список:
ja. här är en lista på dem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Булеве так (істинно)
booleskt ja (sant)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Те саме, що a2! =b3
samma som a2! =b3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, вилучити з диска.
ja, ta bort från disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибраний шрифт виглядає так
det valda teckensnittet ser ut så här
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Так (захист від пошкоджень!)
ja (skada undvikt!)
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Пошук можна виконати так:
sökning utförs på följande sätt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nor( Ні; Ні) повертає Так
nor( false; false) returnerar sann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
istext (« hello ») повертає Так
istext ("hello") returnerar true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting