Results for відмовити translation from Ukrainian to Turkish

Відмовити
reddet

Відмовити, дозволити
deny, allow

Відмовити у співпраці.
takım Çalışmasını reddet

Відмовити в з' єднанні
bağlantıyı reddet

Відмовити користувачеві у спільній роботі.
kullanıcı ile takım çalışmasını reddet.

Відмовити всім запитам на створення вигулькних вікон.
tüm açılan pencere isteklerini reddet.

І зажурившись вельми цар, та задля клятьби й задля тих, що з ним сиділи, не хотів їй відмовити.
kral buna çok üzüldüyse de, konuklarının önünde içtiği anttan ötürü kızı reddetmek istemedi.

kde попросило відкрити торбинку. Торбинка використовується для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту.
kde, bir cüzdanın açılması talebinde bulundu. bu işlem, gizli verilerin güvenli bir şekilde depolanmasına imkan tanır. lütfen bu cüzdan için kullanacağınız parolayı girin ya da uygulamanın talebini geri çevirmek içiniptal düğmesine tıklayın.

Може трапитись, що хтось змусить вас повідомити пароль до зашифрованого тому. Існує багато ситуацій, коли ви не можете відмовити у цьому (наприклад, коли вам погрожують). Використання так званих прихованих томів дозволить вам вийти з таких ситуацій без повідомлення паролю до вашого тому.
it may happen that you are forced by somebody to reveal the password to an encrypted volume. there are many situations where you cannot refuse to reveal the password (for example, due to extortion). using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume.