Results for деякі translation from Ukrainian to Turkish

Були деякі
biraz

Деякі латки
rastgele yamalar

Відсутні деякі файли
dosyalar kayıp

Деякі графічні об' єкти
bazı grafiksel nesneler

Деякі відомості щодо завдання
görev hakkında bazı bilgiler

Деякі гарні звукові ефекти
bazı güzel ses efektleri

Деякі з повідомлень неможливо змінити
bazı iletiler değiştirilemez

Звідти взяті деякі прапори@ info
ondan bazı bayraklar alındı@ info

Деякі з залежностей не вдалося задовольнити
bazı bağımlılıklar sağlanamadı

Під час перетворення було втрачено деякі дані.
dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi.

Деякі з пошуків можуть тривати довше
bazı aramaların tamamlanması biraz zaman alabilir

Деякі поля на сторінці Власник -- порожні.
sahip sayfasındaki bazı düzenleme kutuları boş.

Базовий (деякі базові зневаджувальні повідомлення)
basit (basit hata ayıklama iletileri)

Бічна панель konqueror, деякі з методів dcop
konqueror yan Çubuğu, bazı dcop yöntemleri

Деякі люди вірять у Бога, а деякі - ні.
bazıları allah'a inanır, bazıları inanmaz.

Вилучити деякі файли зображень зі списку портфоліо.
portföy listesinden resimler çıkarın.

Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням. name
bazı efektler arka uç ya da donanım tarafından desteklenmiyor. name

І деякі увірували в слова його, а инші не увірували.
bazıları onun sözlerine inandı, bazıları ise inanmadı.

І деякі, вставши, криво сьвідкували на Него, кажучи:
bazıları kalkıp ona karşı yalan yere şöyle tanıklık ettiler: ‹‹biz onun, ‹elle yapılmış bu tapınağı yıkacağım ve üç günde, elle yapılmamış başka bir tapınak kuracağım› dediğini işittik.››

Деякі ваші зміни не збережено, ви бажаєте зберегти чернетку?
kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?