Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спасши ся ж довідались, що остров зветь ся Мелит.
kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же довідались, що він Жидовин, то всї гукали в один голос годин зо дві: Велика Артемида ЄФеська!
ama halk kendisinin yahudi olduğunu anlayınca hep bir ağızdan yaklaşık iki saat boyunca, ‹‹efeslilerin artemisi uludur!›› diye bağırıp durdu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же довідались ті, що з Солуня Жиди, що і в Вериї проповідуєть ся від Павла слово Боже, то прийшли й сюди, бунтуючи народ.
selanikteki yahudiler pavlusun veriyada da tanrının sözünü duyurduğunu öğrenince oraya gittiler, halkı kışkırtıp ayağa kaldırdılar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: