Results for думаю translation from Ukrainian to Turkish

Я думаю, що Том ніколи не стане відомим.
tom'un asla ünlü olmayacağını düşünüyorum.

Ваш рахунок:% 1. Думаю, що вам треба більше тренуватися.
son puanınız:% 1. daha fazla pratik yapmanız gerekiyor.

Думаю, що се добре задля теперішньої нужди, щоб чоловіку так бути.
Öyle sanıyorum ki, şimdiki sıkıntılar nedeniyle insanın olduğu gibi kalması iyidir.

Думаю бо, що муки теперішнього часу недостойні слави, що має явитись в нас.
kanım şu ki, bu anın acıları, gözümüzün önüne serilecek yücelikle karşılaştırılmaya değmez.

Щасливша ж, коли так пробувати ме по моїй радї; думаю ж, що й я маю Духа Божого.
ama dul kadın, olduğu gibi kalırsa daha mutlu olur. ben böyle düşünüyorum ve sanırım bende de tanrı'nın ruhu vardır.

Озвав ся ж Симон і Каже: Думаю, що той, кому більш простив він. Він же рече йому: Право судив єси.
simun, ‹‹sanırım, kendisine daha çok bağışlanan›› diye yanıtladı. İsa ona, ‹‹doğru söyledin›› dedi.

Через Сильвана, вірного вам брата, як думаю, коротко написав, наповідаючи і сьвідкуючи, що се правдива благодать Божа, в котрій стоїте.
kendisini güvenilir bir kardeş saydığım silvanus aracılığıyla size kısaca yazmış bulunuyorum. sizi yüreklendiriyor ve sözünü ettiğim lütfun tanrının gerçek lütfu olduğuna tanıklık ediyorum. buna bağlı kalın.

Єсть же й иншого багато, що зробив Ісус, що, коли б писати з'осїбна, то думаю, що й сам сьвіт не помістив би писаних книг. Амінь.
İsa'nın yaptığı daha başka çok şey vardır. bunlar tek tek yazılsaydı, sanırım yazılan kitaplar dünyaya sığmazdı.

Браттє, я про себе не думаю, що я вже достиг; одно ж (роблю), забуваючи вже те що позаду, і сягаючи по те, що спереду,
kardeşler, kendimi bunu kazanmış saymıyorum. ancak şunu yapıyorum: geride kalan her şeyi unutup ileride olanlara uzanarak, tanrının mesih İsa aracılığıyla yaptığı göksel çağrıda öngörülen ödülü kazanmak için hedefe doğru koşuyorum.