Results for змонтованого translation from Ukrainian to Turkish

Відкривати вікно Провідника для успішно змонтованого тому
başarıyla bağlanan birim için gezgin penceresini aç

Перевірка файлової системи тому truecrypt, змонтованого як %hs...
%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor...

Спроба налагодити файлову систему тому truecrypt, змонтованого як %hs...
%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi onarılmaya çalışılıyor...

Зберегти всі змонтовані у цей момент томи та їх літери дисків у переліку вибраних томів?УВАГА: якщо немає жодного змонтованого тому, перелік вибраних томів буде знищений.
Şu an bağlı tüm birimler ve bunların sürücü harfleri sık kullanılan birimler listesine kaydedilsin mi?uyarı: hiçbir birim bağlı değil ise, sık kullanılan birimleri listesi silinecektir.

Будь ласка, введіть пароль для тому, всередині якого ви бажаєте створити прихований том.Після натиснення 'Далі', truecrypt спробує змонтувати том, потім перегляне карту кластерів змонтованого тому з метою пошуку безперервної вільної ділянки, в кінці якої виявиться кінець тому. В цій області буде міститись прихований том, тобто вона визначає його максимальний розмір. Перегляд карти потрібен для гарантування, що дані у зовнішньому томі не буде перезаписано внутрішнім томом.
lütfen içinde gizli bir birim oluşturmak istediğiniz birim için parolayı girin.sonraki düğmesine tıkladıktan sonra truecrypt birimi bağlamayı deneyecektir. birim bağlandığı anda birimin küme bit eşlemi, birimin sonuyla hizalı kesintiye uğramamış boş alanın (eğer varsa) boyutunu belirlemek için taranacaktır. bu alan gizli birimi barındıracak, dolayısıyla birimin olası en büyük alanını sınırlandıracaktır. küme eşlem taraması, gizli birim tarafından dış birimdeki üzerine hiçbir veri yazılmamasından emin olmak için gereklidir.