Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І, зупинившись Ісус, звелїв його покликати. І покликали сліпого, говорячи йому: Бодрись, устань; кличе тебе.
İsa durdu, ‹‹Çağırın onu›› dedi. kör adama seslenerek, ‹‹ne mutlu sana! kalk, seni çağırıyor!›› dediler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони ж кажуть: Корнелий сотник, чоловік праведний, і богобоязливий, і доброї слави між усїм народом Жидівським, був наставлений від ангела сьвятого покликати тебе в господу свою і послухати словес від тебе.
‹‹doğru ve tanrıdan korkan, bütün yahudi ulusunca iyiliğiyle tanınan, kornelius adında bir yüzbaşı var›› dediler. ‹‹kutsal bir melek ona, seni evine çağırtıp senin söyleyeceklerini dinlemesini buyurdu.››
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: