Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сим же сьвідкуєте самі на себе, що ви сини тих, що вбивали пророків.
böylece, peygamberleri öldürenlerin torunları olduğunuza kendiniz tanıklık ediyorsunuz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Самі ви менї сьвідкуєте, що я казав: Я не Христос, а що я посланий перед Ним.
‹ben mesih değilim, ama onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Правдиво ви сьвідкуєте, і любі вам учинки батьків ваших; бо се вони повбивали їх, ви ж будуєте їм гроби.
böylelikle atalarınızın yaptıklarına tanıklık ederek bunları onaylamış oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anıtlarını yapıyorsunuz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: