Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warning: if the truecrypt background task is disabled, the following functions will be disabled whenever you exit truecrypt:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)4) tray iconnote: you may shut down the background task anytime by right-clicking the truecrypt tray icon and selecting 'exit'.are you sure you want to disable the truecrypt background task?
ВНИМАНИЕ: Ако фоновия процес на truecrypt е забранен, следните функции ще бъдат спрени когато излезете от truecrypt:1) Клавишни комбинации2) Авто-демонтиране (например при излизане на потребителя, премахване на устройство по невнимание, тайм-аут, и т.н.)3) Нотификации (например, когато се предотврати повреда на скрит том)4)Системна иконаЗабележка: Можете да спрете фоновия процес по всяко време като натиснете десен бутонвърху truecrypt системната иконата и изберете 'Изход'.Сигурни ли сте, че желаете да забраните truecrypt фоновия процес?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: