Trying to learn how to translate from the human translation examples.
điệp
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gián điệp
间谍
Last Update: 2012-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
thông điệp
消息
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
thông điệp:
消息文字 :
hộp thông điệp
消息框
lệnh thông điệp:
消息命令( g) :
bản ghi thông điệp
消息日志
hiện bản ghi thông điệp
显示消息日志
thông điệp từ% 1:% 2
从% 1 发出的消息 :% 2
bộ xem thông điệp bàn điều khiểnname
控制台信息查看器name
& hiện hộp thông điệp trạng thái in
æ¾ç¤ºæå°ç¶æä¿¡æ¯æ¡( w)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
更改信件% 1 的标志失败 。
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
thông điệp lỗi được nhận từ bộ quản lý:% 1
ä»ç®¡çå¨æ¶å°éè¯¯ä¿¡æ¯ ï¼% 1
lỗi nội bộ (không có thông điệp lỗi).
å é¨é误( 没æé误信æ¯) ã
tên tùy chọn cho ảnh bảo vệ màn hình dùng trong các thông điệp
可选的在消息里使用的屏幕保护名称
% 1: việc thực hiện bị lỗi với thông điệp:% 2
% 1 ï¼ æ§è¡å¤±è´¥ï¼ ä¿¡æ¯æ¯ ï¼% 2
gặp lỗi in. thông điệp lỗi được nhận từ hệ thống:% 1
åºç°æå°é误ã ä»ç³»ç»æ¥æ¶å°éè¯¯ä¿¡æ¯ ï¼% 1
không thể trich số sản xuất thông điệp ra đáp ứng máy phục vụ:% 1
无法从服务器响应中提取邮件号 :% 1
gặp lỗi khi truy cập «% 1 »: thông điệp hệ thống:% 2
试图 “% 1” 时发生错误, 系统响应 :% 2
bộ nạp thư viện klibloader không thể nạp bổ sung:% 1 thông điệp lỗi:% 2
插件装入器无法载入插件 :% 1
không thể lấy thông tin về máy in. thông điệp từ hệ thống in:% 1.
æ æ³è·åæå°æºä¿¡æ¯ã æ¥æ¶å°éè¯¯ä¿¡æ¯ ï¼% 1 ã