Results for administrator translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

administrator
系统管理员

truecrypt failed to obtain administrator privileges.
truecrypt 取得系統管理員權限失敗。

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
要掛載 truecrypt 磁碟機，您必需以一個具有管理員權限的帳戶登錄。

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
要成功安装或卸载 truecrypt，您必须具有系统管理员权限。您确认要继续吗？

in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
如果要建立隱藏的加密區，您必須以一個具有管理員權限的帳戶登錄。要繼續嗎？

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
請注意您必需以一個具有管理員權限的帳戶登錄如果要把加密區格式化為 ntfs 檔案系統。如果沒有管理員權限，您可以格式化加密區為 fat 檔案系統。

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
請注意您必需以一個具有管理員權限的帳戶登錄如果要加密或格式化某磁碟分割區和磁碟機。檔案類型加密區不受這個限制。

please note that if you need to prevent system favorite volumes from interfering with normal truecrypt functions such as 'dismount all', auto-dismount, etc., you should enable the option 'allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt'. if truecrypt is run without administrator privileges (the default on windows vista and later), system favorite volumes will not be available in the truecrypt application window.
请注意，如果您希望系统收藏加密卷不会受到常规 truecrypt 功能的干扰（例如 全部卸载），您应当启用选项 '在 truecrypt 中，只允许系统管理员查看和卸载系统收藏加密卷'，如果 truecrypt 以非管理员身份运行（在 windows vista 和以后版本的系统中是默认的），系统收藏加密卷将不会出现在 truecrypt 程序窗口。