Results for dưa đắng translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

dưa bở
厚皮甜瓜

dưa chuột
黄瓜

miệng chúng nó đầy những lời nguyền rủa và cay đắng.
滿 口 是 咒 罵 苦 毒

hãy nhớ đến sự hoạn nạn khốn khổ ta, là ngải cứu và mật đắng.
耶 和 華 阿 、 求 你 記 念 我 如 茵 蔯 和 苦 膽 的 困 苦 窘 迫

ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.
他 用 苦 楚 充 滿 我 、 使 我 飽 用 茵 蔯

chúng nó ban mật đắng làm vật thực tôi, và cho tôi uống giấm trong khi khát.
他 們 拿 苦 膽 給 我 當 食 物 ． 我 渴 了 、 他 們 拿 醋 給 我 喝

con ngu muội là một điều buồn rầu cho cha, và một sự cay đắng cho mẹ đã sanh đẻ nó.
愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 、 使 母 親 憂 苦

chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm. nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,
他 們 磨 舌 如 刀 、 發 出 苦 毒 的 言 語 、 好 像 比 準 了 的 箭

cho đến ngày nay, sự than siết tôi hãy còn cay đắng, tay đè trên tôi nặng hơn sự rên siết tôi.
如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 ． 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重

con cái si-ôn bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa, như thành bị vây.
僅 存 錫 安 城 、 〔 城 原 文 作 女 子 〕 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 、 瓜 田 的 茅 屋 、 被 圍 困 的 城 邑

chúng nó sẽ cạo đầu vì chớ mầy, và thắt lưng bằng bao gai, trong lòng đau đớn, vì mầy khóc lóc cay đắng.
又 為 你 使 頭 上 光 禿 、 用 麻 布 束 腰 、 號 咷 痛 哭 、 苦 苦 悲 哀

chúa là Ðấng đã cho chúng tôi thấy vô số gian truân đắng cay, sẽ làm cho chúng tôi được sống lại, và đem chúng tôi lên khỏi vực sâu của đất.
你 是 叫 我 們 多 經 歷 重 大 急 難 的 、 必 使 我 們 復 活 ． 從 地 的 深 處 救 上 來

tôi còn nói gì? ngài đã phán cùng tôi thì ngài cũng đã làm thành việc nầy. trọn đời tôi sẽ ăn ở cách khiêm nhường vì cớ trong lòng cay đắng.
我 可 說 甚 麼 呢 、 他 應 許 我 的 、 也 給 我 成 就 了 ． 我 因 心 裡 的 苦 楚 、 在 一 生 的 年 日 、 必 悄 悄 而 行

trong danh sách bên dưới, hãy chọn địa điểm ở đó bạn định sử dụng tài khoản này. nếu quốc gia hay chỗ bạn không có trong danh sách thì bạn cần phải tạo tài khoản bằng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại. nhấn vào « thôi » thì khởi chạy thiết lập dưa vào hộp thoại.
从下面的列表中选择您要使用该账户的位置。 如果您 的国家或位置不在列表中， 您必须用常规的对话框设 置来创建该账户 。 如果您单击“ 取消 ” ， 将开始基于对话框的设置 。