Results for lựa chọn translation from Vietnamese to Czech

lựa chọn
volit

chọn
vybrat

& loại khỏi lựa chọn
odečíst ze současného výběru

lựa chọn loại tệp tin
výběr typu souboru

& lờ đi sự lựa chọn
ignorovat výběr

trình cấu hình lựa chọn
nastavení alternativ

trình lựa chọn máy phát âm
zvolit hlas

phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn
synchronizovat schránku a výběr

Đã chọn: %s. nhiều lựa chọn:
vybráno: %s. více možností:

bạn muốn làm gì? các lựa chọn là:
co chcete udělat? máte tyto možnosti:

lựa chọn một sắc thái cho icewm ở đây.
motiv zvolíte kliknutím na jeden motiv z tohoto seznamu.

cấu hình những lựa chọn mặc định của hệ thống
změna výchozích systémových programů

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn
synchronizovat obsah schránky a výběru

Đang lựa chọn gid trong phạm vi %d đến %d ...
vybírám gid z rozsahu %d-%d…

lựa chọn này sẽ làm các nút sáng lên khi chuột đi qua
tato volba povolí zvýrazňování tlačítek a jiných prvků, pokud přes ně přejede kurzor myši.

dùng lựa chọn này để hiện hoặc ẩn viền xung quanh các ô.
tato volba povolí nebo zakáže rámečky kolem buněk.

với hộp lựa chọn này, bạn chọn ngôn ngữ để dùng với từ điển mới.
v tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk spojený s novým slovníkem.

chọn lựa phân vùng hoặc thiết bị
vyberte oddíl nebo zařízení

nhấn vào để lưu cấu hình trình lựa chọn máy phát âm này vào một tập tin.
kliknutím uložíte nastavení hlasu do souboru.

bạn đã thay đổi thành phần mặc định theo lựa chọn. ghi thay đổi ngay bây giờ?
změnili jste svou výchozí komponentu, přejete si nyní uložit tuto změnu?