Results for giềng translation from Vietnamese to Danish

hàng xóm láng giềng?
dine naboer?

hàng xóm láng giềng cả đấy.
nu kommer balladen!

Đi thôi, các bạn láng giềng.
alle der bor på den anden side af broen, følg mig.

thậm chí láng giềng cũng không.
vi har aldrig boet i nærheden af én.

anh chắc là người láng giềng mới.
hej, du må være vores nye nabo.

Đó là người láng giềng kế bên, jim.
det er vores nabo, jim.

tôi làm với tư cách một người láng giềng.
jeg gjorde det som en nabo.

tôi không nghĩ chúng ta là láng giềng gần.
vel, se du, jeg anede ikke at vi var naboer.

hãy viện tới sự giúp đỡ từ các vương quốc láng giềng.
spørg vores nabolande om hjælp.

"tôi yêu láng giềng của tôi, như một người cha."
"mine følelser for naboerne er rent faderlige."

không có người láng giềng nào lọt vào mắt của cổ sao?
er der ingen i nærheden, der kan tage sig lidt af hende?

những người ở đó vẫn tưởng là do nước láng giềng làm.
og de tror stadig, at det var nabolandet.

các người không hiểu ý nghĩa của từ "láng giềng."
i ved ikke, hvad en nabo er!

bọn chúng là hàng xóm láng giềng của tôi, chúng đã biết về tôi.
det var mine naboer, -... de kendte mig.

chúng tôi đều muốn buôn bán hòa bình với láng giềng, dù họ có là ai.
vi ønsker fredelig handel med vore nabolande uanset hvem de er.

em vừa nói với mấy người láng giềng này là chúng ta sẽ sơn nhà cho họ.
jeg har lige fortalt de søde mennesker at vi vil male deres hus.

-Đó là dagwood duềssềldorf, viên sĩ quan láng giềng đay nhuệ khí của bọn tôi.
det er dagwood dusseldorf, den venlige, moraliserende officer. frihedsgudinden er kaput.

nếu mối đe dọa ở trong tòa nhà này, chúng ta nên biết những người láng giềng.
-vi må lære naboerne at kende.

láng giềng thân thiết với nhau, trò chuyện với nhau, quan tâm nếu có ai sống hay chết.
naboer holder af hinanden, taler med hinanden interesserer sig for hinanden!

kìa, tôi mong ước các giềng mối chúa; xin hãy khiến tôi được sống trong sự công bình chúa.
se, dine befalinger længes jeg efter, hold mig i live ved din retfærd!