Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to initialize the random number generator!
het programma heeft de initialisatie van de random nummer generator niet kunnen voltooien!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize application components for system encryption.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het registreren van de 'dialog class' is mislukt.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het aanmaken van een vereist 'mutex object' is mislukt.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
truecrypt kon de pkcs #11 library niet initialiseren.zorg dat het opgegeven pad en bestandsnaam naar een geldige pkcs #11 library verwijzen. om een pkcs #11 library op te geven, selecteer 'instellingen' > 'security tokens'.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting