Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đừng ngớ ngẩn
don't be silly
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Đừng suy nghĩ.
don't think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng ngớ ngẩn.
- you're being silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có ngớ ngẩn.
don't be absurd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có ngớ ngẩn!
nah, don't be stupid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng có ngớ ngẩn.
dont be stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nghĩ nó ngớ ngẩn
you think it's pretty silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có ngớ ngẩn thế.
don't be daft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ nhảy, đừng suy nghĩ.
don't think, just jump.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng ngớ ngẩn thế chứ.
- don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngớ ngẩn.
don't be absurd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng ngớ ngẩn. tại sao?
- don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng ngớ ngẩn. - Ông chủ.
-don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngớ ngẩn!
- monday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu đừng làm gì ngớ ngẩn.
you don't do anything stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khoan đã, đừng ngớ ngẩn.
stop acting silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng là một ý nghĩ ngớ ngẩn.
what an absurd idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
thật ngớ ngẩn!
it's so obvious
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngớ ngẩn mà.
it is stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngớ ngẩn ư?
- simple?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: