Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ờ, cái đó...
well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ờ, cái gì?
- yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ờ, cái gì vậy?
- yeah, what's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ờ... cái đó sao rồi?
uh... how's that working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cái, ờ... cái xe biết nói ấy?
that... that car that talked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bám chắc vào. Ờ, cái này cũng dễ.
you're throwing 247 off balance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ờ. cái áo cậu hút tầm nhìn quá.
- yes, your shirt is bedazzled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ờ. cái đó được, margery, tôi sẽ đến đó.
that's alright margery, i'm 2 minutes away i'll take it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ờ, cái phù hiệu của mày... chẳng là cái cứt gì ở đây hết.
your, uh, badge... don't mean shit around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ờ, cái trò "năng lực quan sát" của cậu ấy, hay cậu gọi nó là gì đi nữa.
yeah, your "powers of observation" thing, whatever you call it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi không chắc là có tỉnh táo hay không, nhưng ờ... cái đó giống như một phản ứng tự nhiên hơn.
i'm not sure if it was conscious, but uh... it was more like instinct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ cần cậu ghé qua căn chung cư của tớ.... lấy cho tớ ít quần áo, và ờ, cái cục xạc điện thoại của tớ.
i want you to go by my condo... pick me up some clothes, and uh, my phone charger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"khoan đã," hay "tôi không thể," hay, ờ, "cái đó quá khó" đây?
"wait," or "i can't," or, "it's too hard"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting