Results for ai làm nấy chịu translation from Vietnamese to English

mình làm nấy chịu
as you brew, so you must drink

cứ ai làm việc nấy thôi.
you let me do my job and you do yours.

nhà ai nấy ở
tomorrow we will see you again

việc ai nấy lo.
every miller draws water to his own mill.

ai lo việc nấy!
mind your own business.

- thân ai nấy lo!
- every man for himself.

Đèn nhà ai nấy rạng
every cock crows on his own dunghill

ai về nhà nấy thôi.
let's see how much we're going for on ebay.

mạnh ai nấy trả hả?
dutch treat, i suppose.

- ... đường ai nấy đi.
- ...then we walk away.

ai nấy chuẩn bị đi.
everyone get ready! stay on alert.

ai nấy ăn no nê rồi;
and they did all eat, and were filled.

ai gieo gì thì sẽ gặt nấy.
for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

- anh nói hồn ai nấy giữ mà
i said "every man for himself."

25 phút nữa thì thân ai nấy lo.
and in 25 minutes, we act.

sau đó thì, đường ai nấy đi.
after that, we go our separate ways.

hồn ai nấy giữ đi nhé, các bạn?
keep your eyes to yourself, all right, buddy?

- không, sếp công ai nấy hưởng.
- no, sir... give credit where credit is due.

bây giờ chúng ta đường ai nấy đi.
it's time we go our separate ways.

nếu anh muốn giấu cổ, thì hồn ai nấy giữ.
if you wanna keep it from her, that's your neck, not mine.