Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh đừng có lái nữa
don't drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng chạy nữa.
stop running.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Đừng có chạy!
come back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đừng có..
! - you're not taking--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng chạy nữa!
- hey, stop running!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng nói nữa
shut up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng thế nữa.
quit fighting it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có nổi!
you can handle nothing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đừng có đùa.
- you can't be serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có đi mà
please don't go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có xỏ lá.
stop being a jerk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có qua đây!
don't come over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có nói suông
don't just say it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có cựa quậy mà.
stand still.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có chết bây giờ?
so you can't die now..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao anh không chạy nữa?
- why`d you stop driving?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có một tay che trời.
you don't get to play god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có nhảy như ngựa thế?
can you please act like a hostage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và anh đừng có nói mỉa bậc thầy âm nhạc nữa đi.
and don't mock the master.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có nghĩ đến chuyện đó.
don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: