Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh có vợ.
you had a wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã có vợ
i've a wife
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần có vợ.
i need to be married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chưa có vợ?
you're not married?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có vợ chưa?
- you married? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đã có vợ.
he's married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vợ không?
do you have a wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu như anh chưa có vợ
if only you're single
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vợ và 2 con.
you have a wife, two kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết tôi có vợ rồi!
you know i've got a fucking wif e!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy là anh đã có vợ?
- you were married then ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vợ rồi phải không?
you're married, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vợ rồi.
married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- vậy anh không có vợ à?
- so you're not married?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các anh bảo có cướp máy bay sao?
you're suggesting a hijacking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có vợ rồi
i have a wife already.
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
có vợ sếp gọi.
i got your wife on the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không có vợ, không có con.
i've got no wife, no kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn chưa có vợ.
he wasn't a married man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn đã có vợ?
he did?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: