Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em đưa người đến giúp anh.
isaac!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng đang chở người đến đấy
you better do it before they blow the lunch whistle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đưa hàng, tôi đưa người đi bán.
you put up the stuff, i put up the guys to sell it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa đưa người đi.
god keep you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người đi đi, anh sẽ giữ chân họ lại.
you go ahead . i'll hold them off...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thần sẽ đưa người đi.
- i'll take you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ đưa người đến hội đồng ở orous.
we'll be escorting you to the commonwealth ministry on orous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người phụ nữ đang mang hạt giống của ngài trong 666 ngày, người phụ nữ đã đưa người đến...
the woman who bore your seed for 666, the woman who brought you to term...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người đến sau cùng, người đi đầu tiên mà.
- last one to come, first one to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cần biết anh đưa tôi đi đâu, ngay lúc này đang có người đi cầu cứu.
no matter where you take me, somebody would be riding for help right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thay đồ đi, anh chở về.
- i'll drive you home, come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ làm vậy mới giữ được trật tự sau khi chúng ta tiến hành đưa người đi.
it's essential to maintaining public order after the culling takes place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
môn đồ nghe phi -e-rơ đương ở tại ly-đa, gần thành giốp-bê, bèn sai hai người đi mời người đến chớ chậm trễ.
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể là không, thưa ngài, nhưng ngài ấy triệu tập chư hầu và đưa người đi.
maybe not, my lord, but he called in his banners and took the men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố tôi từng đưa người đến đây. Ông ta có đề nghị cô ãn bận như một huấn luyện viên cá heo không? bố tôi từng đưa người đến đây.
my father used to bring people here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng người dẫn phao-lô đưa người đến thành a-thên; rồi trở về, đem lịnh cho si-la và ti-mô-thê phải đến cùng người cho gấp.
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, hai người đi đến bết-lê-hem. khi hai người đến, cả thành đều cảm động. các người nữ hỏi rằng: Ấy có phải na-ô-mi chăng?
so they two went until they came to bethlehem. and it came to pass, when they were come to bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, is this naomi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chúng nài ép người, đến đỗi người xấu hổ, bèn nói rằng: hãy sai họ đi đi. chúng liền sai năm mươi người đi tìm Ê-li trong ba ngày, mà tìm chẳng đặng.
and when they urged him till he was ashamed, he said, send. they sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðoạn, thầy tế lễ xa-đốc, tiên tri na-than, bê-na-gia, con trai giê-hô-gia-đa, những người kê-rê-thít và phê-lê-thít, đều đi xuống, đỡ sa-lô-môn lên cỡi con la của vua Ða-vít rồi đưa người đến ghi-hôn.
so zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada, and the cherethites, and the pelethites, went down, and caused solomon to ride upon king david's mule, and brought him to gihon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: