Results for bạn bật webcam đi translation from Vietnamese to English

raju, bật webcam lên đi.
raju, switch on the webcam!

này, ông bạn! bật đài thể thao đi!
hey, amigo, turn on the ball game.

giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.
one that you can turn on and turn off.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ không chia ra ô xem thử.
if this option is enabled, the preview area will not be split into two.

nếu bạn bật tùy chọn này, thanh công cụ là trong suốt khi bạn di chuyển nó.
if you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.

biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/ tắt khả năng « in xinh ».
preview icon changes when you turn on or off prettyprint.

nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng kde sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.
if you enable this option, kde applications will run internal animations.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ xem ảnh gốc khi con chuột bên trên vùng ảnh, nếu không thì xem ảnh đích.
if this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.

nếu bạn bật tùy chọn này và trình phục vụ x có phần mở rộng xft, các phông chữ sẽ được làm trơn trong hộp thoại đăng nhập.
if you check this box and your x-server has the xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có thể chọn vài hiệu ứng khác nhau cho ô điều khiển khác như hộp tổ hợp, trình đơn hay mẹo công cụ.
if you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên phải đường gạch gạch màu đỏ.
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên dưới đường gạch gạch màu đỏ.
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.

nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trái đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên phải nó.
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.

hiệu lức hỗ trợ tập tin nhận diện cookie. bình thường, khuyên bạn bật hỗ trợ cookie, và tùy chỉnh sự hỗ trợ này để thích hợp với sự cần riêng tư của bạn. ghi chú rằng việc tắt hỗ trợ cookie có thể làm cho bạn không có khả năng duyệt nhiều nơi mạng.
enable cookie support. normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.

danh sách các phân loại mẫu (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn \<emph\>từ mẫu\</emph\>).
list of template categories (only available when you select the from template option)