Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhớ tôi chứ?
did you miss me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này anh bạn, nhớ tôi chứ?
hi, brother. remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nhớ tôi chứ?
- stone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết, đúng chứ?
i know, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói đúng chứ?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- tôi nói đúng chứ?
- am i right? - yes, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói đúng chứ, carl?
am i right, carl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh còn nhớ tôi chứ?
hey! do you remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nhớ tôi không
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đúng chứ?
yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anh nhớ tôi chứ, coulson?
do you remember me, coulson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đúng chứ?
- did i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cậu theo dõi tôi, đúng chứ?
- you were following me, weren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các bạn nhớ eddie chứ.
you miss eddie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào anh bạn, nhớ tôi không?
hi there! remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta đúng chứ?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vì vậy, ông nghĩ tôi đúng chứ?
- so, you think i'm overcorrecting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh vẫn còn nhớ tôi, đúng không?
you remember me, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu sẽ không bắn tôi đúng chứ?
you're not gonna try and gun me down, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đúng chứ? - phải.
is that right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: