Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bật tắt thanh công cụ...
toggling toolbar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bật/ tắt thanh trạng thái
enables/ disables the statusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dấu trang
& pagemarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bật/ tắt thanh từ điển thành ngữ
enables/ disables the phrasebook bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đánh dấu trang này
& bookmark this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bật tắt thanh từ điển thành ngữ...
toggling phrasebook bar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bật/ tắt hiển thị những dấu trên thanh cuộn dọc. tức là những dấu này hiển thị Đánh dấu.
if this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. these marks will show bookmarks, for instance.