Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bị hỏng mất rồi.
i failed to protect it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị che mất rồi!
i can't see shit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì ông ta đã nghiện mất rồi.
cos, they're fuckin' addicted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chùa đả bị mất rồi
the temple is gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị phá huỷ mất rồi.
the yard is destroyed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bị nghiện à?
}because you're addicted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô ta bị nghiện.
- she's on drugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mất rồi.
it's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
mất rồi!
get lost!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mất rồi.
- lt missed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mất rồi!
- it's gone, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bị nghiện, được chứ?
i was high, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta mất rồi
we're lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó mất rồi.
it's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
biến mất rồi!
what do we do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đi mất rồi,
- now we're on our own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cháy mất rồi!
- my sauce is burning!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể bị nghiện nữa.
i can't afford to get hooked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị nghiện thuốc, quá là tệ.
being on drugs just really sucks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tớ bị nghiện thuốc.
we're on drugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: